2020年春に開催予定だったこのイベントは、10月となり、そして、さらに、延期となりました。
来年2021年の空きに開催予定です。残念ですが、仕方がありません。

その残念さ以上に、主催者、関係各位、本当に、企画、運営は大変だと思いますが、
パワーアップして来年のこのイベントが迎えられるように、
アーティストも応援、良いパフォーマンスが出来るように陰ながら、支えていきますので、
みんなで、乗り切りましょう！


＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋



***延期のお知らせ***Notice of postponement***

(関係者、アーティストの方や来場予定者までこのお知らせが届きますよう沢山のシェアーをお願いいたします）

(English Follows Japanese)

新型コロナウイルス感染症拡大防止に伴い2020年10月10日~11日に開催する予定の「インディア祭KYOTO2020」が2021年秋までに延期となりました。大変ご迷惑をお掛けしますが何卒ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。新たな開会日が決まった次第公表させて頂きますのでお楽しみにしてくださいませ！

To stop the spreading of Coronavirus infection (through such gathering) INDIA MATSURI KYOTO 2020 has been postponed until Autumn 2021. The exact dates will be announced later. We are very sorry for the inconvenience caused.

- 「インディア祭京都2020」実行委員会
- India Matsuri Kyoto 2020 Organising Committee

ついにインド感染者数、世界２位になってしまいました。
そんな中でも、羽田からデリーに戻る臨時便が今月2便運航が決まっています。
昨日は9月25日の臨時便の予約日ですが、すぐに満席となっていました。
経済の事を考えると、一刻も早くインドに戻りたいビジネスマン達や家族と離れ離れになっている
方々（私もですが。。）


9月25日　JAL羽田→デリー　チャーター便　
　　　　29日　JAL羽田→デリー　チャーター便　
　10月7日　ANA羽田→デリー　チャーター便





特に、日本で美味しい生クリームを食べている時に、インドの家族を思い出して
罪悪感というか、心配というか、申し訳なさというか、複雑な気持ちがこみ上げます。


暗くなりましたので、、気分を変えて、、
☆★★☆　
もう、日本は夏も終わりですね。
家のかぶと虫は全部死んでしまいました。。
蝉取りを日課にしていましたが、もう、アブラゼミもクマゼミも取れなくなり、遠くの方で、ミンミンゼミが
鳴いています。代わりに、バッタがたくさん採れるようになりました（笑）

インドのコロナ感染者は4,202,562 人となりました。

死者：71,687
回復者：3,247,297

と回復者の多さ、死者の少なさはありますが、大都市ではなく、地方にも感染は確実に広がっていますね。
それを証拠に、地方に住んでいる義理父の妹、義理母の妹家族4名が感染しました。（今病院にいます）

デリーの知事は「デリーはコロナをうまくコントロールしている！」とツイッターで毎日のように
つぶやいてはりますが、いやいや、なかなか。
確かに、日本以上に、検査数は多いとは思いますが、
普段から”密”のインド、インド人は、この感染を止めるのは難しいのは、
誰のせいでもありません。

兎に角、心配だし、祈る事しか出来ません。。