プロフィール

Kaori Naka

Author:Kaori Naka
東インド古典舞踊オディッシーダンサー。オディッシーの中でも日本ではめずらしいデバプラサッドダスステイルを継承しています。
インド首都、デリー在住です。

仲 香織の詳しいプロフィール&
クラス情報を知りたい方はホームページを御覧下さい。→→→Debadhara HP

公演やWSのお知らせ→→→→HP Debadhara Yoga&Odissi

カテゴリ

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

リンク

このブログをリンクに追加する

最新記事

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Debadhara OdissiのBlog
・・・・・デリー在住の日本人インド舞踊家のたわいのない話。東インド古典舞踊やヨガ、おススメイベントや、日々の事をつづっています・・・・・・    ・・・たまに役立つインド情報満載!・・・    
ついに明日となりました。感慨深い。
TriTAATTVAが、ついに明日となりました。
今日、朝ジョイスと練習していて、ほんと感慨深かったです。

同じ時期に、インドに留学して、いつも一緒にいたわけではないけど、
過去の話で盛り上がったり、電話で愚痴言ったりして、、

二人でほんとに、泣いて、笑って、それでも、
うまくなりたくて、「踊り」が唯一のインド滞在の原動力でした。

正直言って、インド生活はほんと大変でした。ほんとにつらいものでした。
でも、こうして、一緒に、踊れる日が来たという事は、ほんと、なんて表現していいか分からないくらい
うれしいです!! もちろん、私達は、まだまだ。
もっともっとうまくなりたい~~~お互いに、刺激し合って、頑張って行きたいと思っています。

EC20110805103828.jpeg


Life takes sudden turns when you least expect it.
A Bollywood movie started my aspiration to learn Indian classic dance.
Thus began my 3-year journey in a foreign country with a language I was not familiar with.
To give up the old life and start anew in India was a difficult and yet rewarding experience.
Just like the India spice Masala, mixed with so many flavour, tears and laughters included.

Now I promote the classic Indian dance in Taiwan, sharing it's beauty and artistic technique to everyone.
At the same time, I still travel to India to learn and further improve myself periodically.
Learning Indian classic dance is a never ending lesson, especially when these dances are full of such rich cultural and historical background. 

Joyce Li
   


人生なんて、何があるか分からないもの。インド映画のダンスに感動して、インドに来て3年。
長い私の旅がはじまりました。今まで慣れ親しんだ人生をあきらめて、まったく違う経験をインドでしました。
それは、まさに、インドのマサラティーのように、たくさんのフレイバーと、涙と笑いが入り混じった旅でした。

今は、台湾に拠点を移し、インド文化や芸術の素晴らしさを広めるための活動を続けています。
そして、現在も、インドに行き、踊りの学び続けています。まだ、まだ、私は、旅の途中なのです。(訳:仲)

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://odissi.blog87.fc2.com/tb.php/332-1612ad0f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)